Le re-scan par catégorie écrit dans la base : il met à jour les vues et
ajoute les nouvelles vidéos de chaque chaîne. Cette opération est réservée à l'administrateur.
Tous les autres outils restent accessibles en lecture : analyses, tris, filtres et exports.
⚠️ Opération longue : comptez environ 30 s par chaîne. Le scan se fait chaîne par chaîne, vous pouvez arrêter à tout moment (la chaîne en cours ira au bout).